oriza.net Portal - lovers-poems.com - Art, Romance, Poetry

SMS, e.Cards, Movies, Poems,Messages, Quotes, Sayings, Animated Gifs, in several languages

  • Português
    • Boa noite
    • Bom dia
    • Aniversário
  • Hindi
  • CATALÀ
    • Nadal i Any Nou
    • Aniversari
    • Bon dia
  • English
    • Sunday
    • Saturday
    • Week
    • Anniversary
    • Love Poems
    • Good Morning
    • Good Night
    • Birthday
    • Friendship
    • Monday
    • Tuesday
  • Français
    • Anniversaire
    • Bonjour
    • Bonjour, mon amour
    • Shakespeare – Des Poèmes
  • Italiano
    • Buon Giorno
    • Lunedì
    • Buona Notte
    • Martedì
    • Venerdì
    • Giovedì
  • Español
    • Cumpleaños
    • Buenos días
    • Buenas Noches
    • Shakespeare – Poemas
  • Deutsch
    • Ich liebe dich
    • Geburtstag
    • Guten Tag
    • Gute Nacht
    • Shakespeares Sonette
  • Menu
  • Languages & Channels

    • – Català (54)
    • – Deutsch (306)
    • – Dutch (2)
    • – Español (150)
    • – Français (272)
    • – Hebrew (4)
    • – Hindi (8)
    • – Italiano (194)
    • – Português (610)
    • – Russian (6)
    • – SMS -> Christmas (16)
    • – SMS -> Love (68)
    • – SMS -> Thanksgiving (18)
    • Animals (6)
    • Anniversary (2)
    • Birthday (34)
    • Book (4)
    • Celebrities (19)
    • Children (16)
    • Christian Messages (24)
    • Christmas (26)
    • Cinema (20)
    • Danish-dansk (2)
    • E-Cards Messages, Animated Gifs (238)
    • Easter (30)
    • Flowers (56)
    • Friday (18)
    • Friendship (26)
    • Get Well Soon (5)
    • God (6)
    • Good Afternoon (1)
    • Good Morning (165)
    • Good Night (39)
    • Halloween (8)
    • Happy New Year (16)
    • I love You (61)
    • Inspirational (92)
    • Love Poems (118)
    • Love Quotes (148)
    • Lyrics (37)
    • Marriage (1)
    • Monday (10)
    • month-07-july (6)
    • month-february (2)
    • month-november (3)
    • month-october (2)
    • Mothers (15)
    • Movies (1)
    • Music (3)
    • News (5)
    • Novel (1)
    • Poetry (187)
    • Poster (6)
    • Prayer (9)
    • Privacy (1)
    • Quotes (101)
    • Reflections (11)
    • Saturday (18)
    • Short Story (1)
    • SMS – New Year (2)
    • SMS – Valentines (22)
    • Sports (7)
    • St Patrick's Day (1)
    • Sunday (14)
    • sunrise (2)
    • Tale (3)
    • Thanksgiving (40)
    • Thursday (16)
    • ti voglio bene (2)
    • Tuesday (7)
    • Valentine's Day (34)
    • Variety (48)
    • Video (1)
    • Wednesday (5)
    • Week (19)
    • Weekend (4)
    • Woman (6)
  • Archives

  • Christian Love Messages

    • A rose for my dear love... - Flowers quotes
       
    • A Lover's Prayer... - Prayer quotes
       
    • Prayer for Lovers - Prayer quotes
       
    • Good morning, with Jesus! - Prayer quotes
       
    • Love Prayer
       
    • - Saturday Prayer... Prayer quotes
       
    • God blessed our love - Love quotes
       
    • God is Love! - Prayer quotes
       
    • Have a blessed day. Good morning with Jesus !
       
    • Blessing of an Engaged Couple - Love

German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 54


Sonett LIV – 54

Oh, wie gefälliger wird alle Pracht
Durch holden Schmuck, den ihr die Wahrheit bringt!
Schön ist die Rose, aber schöner macht
Der süße Duft sie, der dem Kelch entspringt.
Die Heckenrose mag so voll erglühn
In dunklem Rot, als echte übergießt,
So lustig an dem Dornenstrauche blühn,
Wenn ihre Knospen Frühlingswind erschließt.
Doch Schein ist nur ihr prunkendes Gesicht,
Sie lebt verachtet, schwindet ungeehrt
In sich allein; die süße Rose nicht,
Da selbst ihr Tod noch süßen Duft gewährt.
So bleibt im Lied auch, lieber, holder Knabe,
Stets deine Treue, sinkt dein Reiz zu Grabe.

  •  

  • Search – Busca

  • Recent Posts

    • Good morning, darling!
    • Good morning, my love!
    • CATALÀ: Feliç Aniversari, t’estimo
    • PORTUGUÊS: Tenha uma segunda-feira linda
    • HINDI: Happy Birthday – शादी की सालगिरह मुबारक हो
    • HINDI: गुड मॉर्निंग मेरे प्यार – Good morning, my love
    • HINDI: मैं तुम्हें बहुत प्यार करता – I love you
    • – Happy Friday!
    • – Have a nice Friday!
    • – Have a lovely Friday!
    • – Happy Friday!
    • – Good morning, my love!
    • – Good morning, darling!
    • CATALÀ – Bona Nit – 4
    • CATALÀ – Bona Nit – 3
    • CATALÀ – Bona Nit – 2
    • CATALÀ – Bona Nit – 1
    • Have a good morning, my darling…
    • CATALÀ – Feliç Dimecres – 4
    • CATALÀ – Feliç Dimecres – 3
    • CATALÀ – Feliç Dimecres -2
    • CATALÀ – Feliç Dimecres -1
    • – Good morning! I love you, Baby!
    • – Good morning, my family!
    • HINDI: गुड मॉर्निंग मेरे प्यार – Good morning, my love –
    • HINDI: अच्छा दिन – Good morning
    • HINDI: अच्छा दिन – Good morning
    • HINDI: अच्छा दिन – Good morning
    • HINDI: अच्छा दिन – Good morning
    • French-FRANÇAIS: Bonne Année!
    • Happy New Year!
    • – Happy 2017!!
    • Buon Martedì! Auguri di buona felicità!
    • ITALIANO: Buon Martedì! Solo per te…
    • ITALIANO: Buon Martedì!
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 154
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 153
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 152
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 151
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 150
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 149
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 148
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 147
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 146
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 145
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 144
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 143
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 142
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 141
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 140
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 139
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 138
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 137
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 136
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 135
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 134
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 133
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 132
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 131
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 130
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 129
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 128
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 127
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 126
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 125
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 124
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 123
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 122
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 121
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 120
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 119
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 118
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 117
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 116
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 115
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 114
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 113
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 112
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 111
    • German-DEUTSCH: Shakespeares Sonette – 110
  • Social

Powered by frugal