Quando tiveres completado teus quarenta anos

E cavado sulcos profundos onde agora és bela,

Essa tua juventude tão orgulhosa, que agora todos fitam maravilhados,

Será somente um resto pisoteado, a que ninguém mais se virará para ver;

Então, indagada sobre que beleza era aquela,

Que tesouro aquele de teus dias encantadores,

Dizer que se encontram afundados nos teus olhos já opacos,

Isso seria ridículo e um elogio que ninguém entenderia.

Poderias receber mais elogios

Caso pudesses dizer: " - Esse meu filho

Resume toda minha reputação, e com isso me desculpa" -

Provando com sua beleza tua herança!

     Isso seria te sentires renovada quando ficares velha,

     E ver teu sangue quente, ao senti-lo já gelado.