HTML clipboard

Poèmes de William Shakespeare

Sonnet 73

 

Contemple en moi ce moment de l’année

Où ont jauni puis sont tombées les feuilles,

Et peu en restent, chapelle en ruine, nue,

Où les chantres, ce furent tard des chants d’oiseaux.

Contemple en moi la journée qui s’achève,

La trace de soleil que les ténèbres,

Cette autre mort, vont effacer, qui cousent

Pour le repos les paupières de tout.

Contemple en moi le rougeoiement ‘un feu

Qui gît parmi les cendres de sa jeunesse,

Ce lit de mort où il faut qu’il succombe,

Usé par cela même qui l’a nourri.

Contemple, et contempler fasse ton amour

Plus fort, d’aimer ainsi, beaucoup, ce qu’il faut perdre.

 

traduction Yves Bonnefoy

 

Les poèmes de Shakespeare en français - en anglais

 

 

 
 

 

 

 

 

Gifs Animés

 

 

Regardez ici toutes les catégories

 

 

 

 

 

Rencontres en ligne

 

 

Poèmes d'Amour:

Seuls Sur Le Sable - Perrine Demailly

Je t'adore...

Joyeux Noel

Adieu - Richard Weilbrenner

Poésie d'amour - Hubert Mordain

Saisons d'amour

Envoi d'amour dans le jardin de Tuileries

Chanson à la Lune - Oriza Martins

Douce est la belle

Incliné sur les soirs

Je me souviens de toi telle

La lumière t'enrobe

Corps de femme

Roses rouges pour toi

Bonjour! Bisous!

Ton amitié m'est cher!

Aimer...

J'adore être avec toi.

Bonne Nuit!

Si tu pouvais...

Je t'aime...

Colloque sentimental

Chanson d'Automne

En pensant, en prenant des ombres

Ici je t'aime.

Les deux amants heureux