Soneto 91

Unos loan su cuna, algunos su destreza,
otros su gran tesoro, otros su fortaleza,
en la moda ridícula, algunos sus atuendos,
sus halcones, lebreles y otros sus caballos.


Y cada ser mantiene su adecuado deleite,
donde encuentran un gozo, superior a los otros;
mas ningún caso de estos encuentra mi medida,
pues a todos supero con este bien mayor.


Tu amor es para mí, más que una regia cuna,
el mejor patrimonio, con las galas más caras,
más dulce que el halcón, el lebrel o el caballo.
Tenerte me envanece del orgullo del hombre.


Soy desdichado en esto: Que tú puedes llevarte,
mi dicha y convertirme, en un ser miserable.
 

 

trad. Ramón García González