lovers-poems.com gifsbyoriza.commessages.oriza.net

Poesía, Gifs Animados, Mensajes, Poemas Románticos, Recaditos de Cariño

English

French-Français

Portuguese-Português

Italian-Italiano

German-Deutsch

Spanish-Español

GUESTBOOK
lovers-poems.com

 - para los románticos...

 - poesía, gifs, cinema, romance

citas, romance online

Poemas Sonetos de

William Shakespeare

en español

 

 

 

Sonetos 01-30 31-60 61-90 91-120 121-154

Soneto 37

   Como un padre caduco, que sólo se deleita,
viendo a su activo hijo, usar su juventud,
así yo, derrotado, por la mala fortuna,
tomo todo mi alivio de tu honradez y mérito.

    Si nacencia o riqueza, o riqueza y saber  
o todas estas cosas o algunas cosas más,
con toda rectitud, en ti están coronadas,
a tan bellos tesoros, me aferro con mi amor.

    Así, no soy tan pobre, lisiado y despreciado,
sabiendo que esta sombra me ofrece tal sustancia,  
que vivo en tu abundancia, feliz y satisfecho,
viviendo de una parte, tan sólo de tu gloria.

    Mira que es lo mejor: Lo mejor para ti,
y si este en mi deseo, ¡soy diez veces feliz!

trad. Ramón García González

Envía este sitio

 Envía el mensaje

Sonetos de William Shakespeare en

 

Español - Inglés - Francés - Alemán - Portugués - Italiano

 

 

 

 

Gifs Animados con Mensajes

 

 

 

 

Gifs de Fútbol

Real Madrid

Real Madrid

Real Madrid

Barça

Barça

Barça

Barcelona gifs

UEFA - Football Animated Gifs

UEFA - Football Gifs

 

Vea otros gifs y poemas