Soneto 7 - VII
|
|
Mira por el Oriente, cuando la luz graciosa,
|
|
|
|
arde y brilla en su testa. Ante esto los ojos,
|
|
|
|
rinden sus homenajes a la visión reciente, |
|
|
|
loando con miradas, su majestad sagrada. |
|
|
|
|
Y cuando ya ha escalado, la cima celestial, |
|
|
|
muestra su juventud y edad adolescente. |
|
|
|
Aún la mortal mirada, adora su belleza, |
|
|
|
siguiendo su rodado, caminar de romero. |
|
|
|
|
Mas al llegar al cénit, con su cansado
carro,
|
|
|
|
como un viejo achacoso, del día se retira. |
|
|
|
Los ojos más devotos, desvían su mirada |
|
|
|
de su cálido rumbo y miran a otra parte. |
|
|
|
|
Así, cuando te alejes de ti en tu
mediodía,
|
|
|
|
nadie querrá mirarte, si no has tenido un hijo. |
|
|
|
trad.
Ramón García González
Envía este sitio
Sonetos de William Shakespeare
en
Español -
Inglés
-
Francés
-
Alemán
-
Portugués
- Italiano
|